hagemaizo PopLifさま納めていただきうれし。クララさまえぇっ納めていただけないのですか、では納豆をお勧めします。豆を納めるのが納豆で、豆を腐らせるのが豆腐とはこれいかに。夏炉冬扇さま日々納め、ゆっくり体をお休めください。
向日葵 え?何を?日本語には特に目的語がなくても文法上も何も問題無いのですが、「とにかく安村」の「アイム・ウェアリング」には目的語が無いと不自然な英語になってしまうのだそうです。それで審査員はじめ、あちらのお国の方々が口を揃えて叫びました。<「パーンツ!!」それが却って効果的になって、日本にも逆(?)輸入!?しかしながら、日本での反応はイマイチで凱旋とはならかった由。。なかなかうまくは行かない。。納まらないものですね。。
この記事へのコメント
PopLife
クララ
夏炉冬扇
hagemaizo
納めていただきうれし。
クララさま
えぇっ納めていただけないのですか、では納豆をお勧めします。
豆を納めるのが納豆で、豆を腐らせるのが豆腐とはこれいかに。
夏炉冬扇さま
日々納め、ゆっくり体をお休めください。
向日葵
日本語には特に目的語がなくても文法上も何も問題無いの
ですが、「とにかく安村」の「アイム・ウェアリング」には
目的語が無いと不自然な英語になってしまうのだそうです。
それで審査員はじめ、あちらのお国の方々が口を揃えて叫び
ました。<「パーンツ!!」
それが却って効果的になって、日本にも逆(?)輸入!?
しかしながら、日本での反応はイマイチで凱旋とはならかった
由。。なかなかうまくは行かない。。納まらないものですね。。
hagemaizo
審査員が口を揃えてパンツなのがそういう理由だったとは。
しかし、この文章の納め方に、もう感心びっくりだ。
納まりました。